我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇，方言中另有其他的表达。比如普通话的“贪心”，四川方言本身也在用。但是在四川方言中还有个更地道的方言来表达“贪心”，那就是“心厚”，也说“心口子厚”。还有个说法，叫“指甲深”。
一、心厚
“心厚”的“厚”，为借音字，本字其实是“??”字。
“??”是形声字, “贝”是形旁, 表示与钱财有关，“??”本是贪财, 引申为 “贪”、“贪心” 、“贪婪”义。
??，普通话音hou，康熙字典中注解：【酉集中】【贝字部】 【唐韵】【集韵】??胡遘切，音侯。hou lou〈??貝婁〉，贪财之貌。
《广韵·候韵》: “??, ??‘貝婁’。 贪财之貌。”
王煜 《蜀语》: “蜀语谓贪得为??心。”
（客家話 于都）贪；特別想要：??食。
（湘語 娄底 ） ??心：貪婪之心。
杨树达《长沙方言考》: “今长沙谓多以物入己曰??。”说明湘方言也有此说。
“??”字在现代四川方言中，常借音作“厚”。谓“贪心”常说“心厚”、“心口子厚”，或与日常“脸皮”用厚薄来形容也有一定关系。
如蒋宗福《四川方言词典》心厚：贪心,贪婪。
清·刘省三《跻春台》卷三《阴阳帽》: “这人才心厚，怎么三里路就要四百钱,多少添点也抬得了。”心厚不是心忠厚，而是心贪或心黑。
又《审烟枪》: “又去与禁子管监的说，禁子心厚，总说不好。”谓禁子贪心,嫌钱少，总是不能达成一致。
民间也多说“心口子厚”：你心口子才厚嘚！＝你才心口子厚嘚。
过去农业社会，争点田边地角是常见的事情，贪心的人就会被周围邻居调侃：“这个人才是心口子比背壳子厚噢，争那点儿田边地角干啥，能多长几窝苗苗？胡子上的饭吃不饱，地边边的庄稼管不到老。”
川渝人爱打麻将。有些人天生“心口子厚”，不看堂子，不管手气好孬，都想做大胡，抠三家。手气好，赢的不多；手气孬时，输的一塌糊涂。有些人就不“心厚”，“提起心爱的小洋铲，铲铲铲”，情况不对弄个“素芬”赶紧跑。手气来了看到堂子慢慢自摸三家，或者隔三差五来个杠上花关三家。
下来打总结，赢家就安慰输家：“你娃就是心口子太厚
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc