揎,读作:xuān。汉字的基本字义是捋起袖子露出胳膊,如:揎臂大呼。揎拳捋袖。也有用手推和打的意思,比如:揎开大门。
揎,《唐韵》须缘切《集韵》荀缘切,??音宣。
揎,作为动词主要词义有:捋袖露臂;推;掀,由低向高处揭开 ;打。
“揎”在部分地区方言词义:
1、官话。银川 ,万荣 ,南通 1修剪:~树(银川)2用手推(万荣)3打;揍(南通)。
2、湘语。长沙 用手推:你莫~他啰。
四川方言中,“揎”字发音xuān,主要有三个常用词义:
一、揎表示推
1用手推。这个词义,四川方言也经常说“撨”,音xiāo,音同“消”。
如:揎/撨开大门;揎开窗子;把人揎到一边;把麻将揎进机麻等。
《四川方言词典》:一个被他攘了两下的普通人,掉头骂道: “龟儿东西,~个啥?”(大四42)
2用工具推。
如晒晾谷物后,用耙子把谷物揎拢到一堆,便于装进口袋。
耙,音pá,农具名。通常用木片制作,一面平,用于推动谷物;另一面以竹、木等为齿,安有长柄,用来为晾晒的粮食调面和聚散柴草等,也能以之平整土地。“耙”字如今在四川方言常被乱用,常用于替代表示软的“??”字,如耙耙柑、耙耳朵等。
再如过去的农村,家家户户都养猪,定期清洁猪圈的活,川西坝子就称之为“揎猪圈”。因为清洁猪圈的主要任务,就是用粪耙子把猪圈里堆积的猪粪推到茅厕(此处作茅坑解)头去,最后再用水简单冲洗一下就算完成任务。
过去农村父亲晚饭后安排家务活:“老二,吃了饭你就洗碗;老大你就去把猪圈揎了。趁今晚上月亮亮绍,我给你妈去把剩倒的麦子拌了。”
二、揎表示掀,由低向高处揭开
《二刻拍案惊奇》:恨不得走过去,揎开帘子一看。
在四川话里,一般不会使用“掀”这个字来表达揭开东西的意思。相反,当需要表示揭开门帘、窗帘等物品时,通常会使用“揎”这个词。比
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc