程理被这突如其来的指责吓了一跳。
广州是个开放包容的大城市不假，便利店常有外国顾客光临也是真，可程理对眼前这个壮得像堵墙的黑人男子没有任何印象。
秉承着英专生的素养，程理回答：“Relax,sir.Idon'trememberhavingdoneanythingwrongtoyou.”
（冷静点，先生。我不记得有做过对不起你的事。）
“Beingstubborn,huh?”（嘴硬是吧）黑人从裤兜里掏出一张小票以及粉色塑料盒，又不知道从哪翻出一叠皱巴巴的纸，狠狠拍进柜台。
程理捏起最上面的纸，抬头是“中川大学附属第一医院”，中间印着“B超检查影像”，底下赫然写着“孕5周”。
程理的三叉神经开始隐隐作痛，他瞟了眼粉色塑料盒，毫不意外地识别出“避孕套”三个字。
“Youaresellingfake！Iboughtitlikeafool！Nowmygirlfriendisfxckingpregnant！Youmustberesponsible！”
（你们卖假货！我像个傻子一样买了！现在我的婆娘天杀的怀了孕！你们必须为此负责！）*
程理绞尽脑汁思考着应答：“Holdon,sir.Thisisa…em，greatshop.Nofakestuffhere.”
（等一下先生，这里是一家……呃，好店。不卖假货的。）
“Bullshit！”（你放屁）隔着柜台，黑人张牙舞爪地推搡程理，浓重的酒味熏了过来。
程理躲过他的手，趁机抢到小票，一目十行扫过去，立刻发现了不对：
“Youreceiptisfrom'坤川'shop,thisplaceis'蓝霄'shop,yougotitwrong.”
（你的小票来自坤川分店，这里是蓝霄分店，你搞错了）
“Sowhat？”黑人一脸坦然，“Chainstore,isn'tit?”
（那又怎样？连锁店，不是吗？）
程理被雷得说不出话，黑人继续输出:
“Fakecondom,hospitalcostsandmentaldamagecompensation,youshouldGimmeahundredgrandforcompensation！”
（假套，医院账单以及精神损失费，你们得给我十万元赔偿才行！）
程理扶住额头，心说要不干脆报警吧。但这个行为在他心中是下下策，一来他们并不能把喝高了的外国人怎么样，二来还有一小时下班，程理实在不想把回宿舍的时间浪费在录口供上。
男人骂骂咧咧地高声叫嚷，吓跑了准备进来购物的路人，程理明白不能再拖延，果断掏出手机：
“Ok！I'mgoingtocallingmyboss.Pleasegoto…那个，seat.”
（行，我这就给老板打个电话，请你……那个，坐在椅子上）
黑人瞪大眼：“Didyoujustsay'nigger'?”
（你是不是说了‘黑鬼’两个字？）
……
哈哈。
程理知道今天恐怕不能按时下班了。
程理的沉默激怒了酒气上涌的男人，他一拳打在货架上，花花绿绿的避孕套天女散花似的洒了一地。
“Sayittomyfaceagain,mtfcng!Youthinkyou'rebetterthanme,huh?YouknowwhereI’mfrom?”
（有本事再说一遍，你这混账东西！你认为自己比我牛*？你知道我来自哪里吗？）
“Youmisunderstood,”（你误会了）程理努力不让事态继续崩溃，“Isay'那个'，inChinese,itmeans...”
（我说‘那个’，中文意思是……）
“Shutthefxckupman!I’mfromthewestcoast,mtfcng!YousonofBmakeabigbigmistake!”
（闭嘴吧傻X！老子来自西海岸，你这不长眼的东西算是惹错人了！）
黑人一把揪住程理的衣领，想把他从柜台里拖出来。程理左手与他对抗，右手滑动手机屏幕，意识到程理打算报警，黑人反手拍飞了他的手机。
第一届便利店对抗赛正式拉开帷幕，如火如荼中，两位选手双双忽略了门铃的动静，更别提来者走路本就悄无声息。
“呔！”
程理怔住，他上一次听到这个词，还是初中文艺汇演。班里表演反串版《鲁智深拳打镇关西》，最壮硕的女同学大吼一声“呔”！接着一拳撂倒了贴满假胡子的男同学，惹得全校师生哄堂大笑。
不等程理细想，声音的主人身影一闪，钳制程理的力量骤然消散。身高九尺的醉鬼咣当塌了下去，额头重重砸进台面，如同给程理磕了个响头。
惊魂未定的程理喘着气，视线在女孩金刚怒目的脸定格：“李双？”
“Letmego！”黑人挣扎着想要起身。
（放开我）
李双没理程理，继续用擒拿压制醉鬼：“这里不是美国也不是非洲，这里是中国！在中国就给我讲中文！”
“Fxckyou！”
（去你*的！）
“Crazy,huh?”李双压在黑人后颈的指骨逐渐泛白，“Fine，Lemmetranslateforyouloser！Youthinkit'sfun，right？Tobullypeople，tryhardtofindfault…Thatreallyboostsyourself-esteem,huh?”
（发癫是吧？很好，那我发发善心为你这个傻*翻译一下。你觉得很有趣是吧？欺负别人，没事找事，让你自尊心爆棚是不是！）
“Shutupbi——”
（闭嘴泼——）
李双的膝盖狠狠击中男人的大腿，他顿时痛得身体瘫软，放到一半的厥词也被打断。
“Donotprovokeme.”李双一字一顿地说，“I'mAKAEastCoastBruceLee.Icouldkickyousohardyou’dbestuckwithacatheterforlife！”
（别激怒我。老娘是AKA东海岸李小龙，一脚能踢得你在医院挂一辈子尿袋！）
冷汗直流的黑人一改刚刚的嚣张，不标准的语调气若游丝：“对唔住……”
程理瞳孔地震，你小子原来会说中文！
李双后撤半步：“把弄到地上的东西捡起来！”
黑人小鸡啄米似的点头，
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc