时间: 2003年初夏
地点:韩国釜山。
首尔仁川国际机场,人来人往的喧嚣声音,混合着不同语言的广播,小小的田宇澈。一只手紧紧拉着妈妈朴秀妍的手,另一只小手则被高大的爸爸田振宇牢牢握着。
六岁的他,已经褪去了婴儿的圆润,身形开始抽条,显露出混血儿特有的清秀轮廓和挺拔感。
他穿着一件干净的海军蓝条纹T恤和卡其色短裤,背着一个印着中国国宝熊猫的小背包,安静地站在传送带旁等待行李,小脸上没什么表情,只有那双眼眸里,透着一丝不易察觉的紧张和对新环境的疏离。
中国南方湿润的空气、外婆家楼下小摊的肠粉香气、幼儿园里小伙伴用汉语夹着方言喊他“澈澈”的声音……那些熟悉的片段,随着飞机的降落,被暂时抛到了脑后。
爸爸妈妈说,因为工作,他们要在韩国待上差不多一年。而外公外婆在电话那头说,希望他能在韩国读完小学,这样就不用跟着爸爸妈妈跑来跑去,耽误到他学习。这是大人们做的决定,他只能跟随。
“澈儿,累不累?” 朴秀妍蹲下身,用流利的韩语温柔地问,轻轻整理了一下儿子被机场空调风吹乱的额发。
宇澈摇摇头,小声用还带着点口音的中文回答:“不累。” 他的韩语有些生涩,在中国的几年,中文成了他的主要语言,韩语更像是和妈妈、外公外婆视频通话时才会使用的工具。
“很快就能见到外公外婆了,他们很想你。” 爸爸田振宇用带着点腔调的韩语说道,宽厚的手掌揉了揉儿子的头顶。这位中俄混血的工程师,身材高大,面容深邃俊美,眼睛深邃,但眼神却非常温和。
行李终于来了。一家人坐上了前往釜山的高速列车。窗外的景色飞速掠过,从都市的繁华逐渐变成开阔的田野和起伏的山峦。
宇澈靠窗坐着,小脸贴着微凉的玻璃,看着陌生的韩文字招牌和与中国截然不同的建筑风格,沉默不语。
他的小熊猫背包里,除了几件心爱的玩具,还有一个他一直随身携带的小小太极挂坠,听说那是他周岁抓周时得到的,虽然早就不记得了,但是每次握着它就感觉很安心。
釜山,海风的味道似乎比记忆中的(如果还有记忆的话)更咸涩了一些。
外公外婆早已在车站等候多时。两位老人一看到女儿一家,尤其是那个长高了许多、眉眼间依稀还有婴儿时期影子的外孙,眼眶立刻红了。
“秀妍!振宇!澈儿!” 外婆激动地上前,一把抱住了还有些拘谨的宇澈,声音哽咽,“哎一古,我们澈儿都长这么大了!让外婆好好看看!”
外公也激动地拍着女婿的肩膀,然后慈爱地摸摸宇澈的头:“回来就好,回来就好!以后就在外公外婆身边上学了!”
宇澈被外婆温暖的怀抱包裹着,鼻尖萦绕着外婆身上熟悉的、淡淡的栀子花香,像妈妈的味道,那份紧绷的陌生感稍稍缓解了一些。
他小声地用不太熟练的韩语叫了声:“外婆,外公。” 声音软糯,带着点害羞。
回到外公外婆位于釜山海云台附近的老房子,熟悉感才真正一点点渗透进来。院子里那棵老槐树还在,枝叶更加繁茂了。
客厅墙上挂着他婴儿时期的照片,照片里那个被裹在蓝色襁褓里的婴儿,眼神懵懂,旁边还有一个穿着红袄、笑得没心没肺的小娃娃。
宇澈盯着那张照片看了一会儿,觉得那个红袄娃娃有点眼熟,但具体是谁,完全想不起来。婴儿时期在釜山日子,对他来说,已经成了一片模糊的记忆。
“澈儿,还记得这里吗?” 外婆指着客厅的暖炕。
宇澈诚实地摇摇头。
外婆眼中闪过一丝不易察觉的失落,随即又笑起来:“没关系,澈儿那时太小了。以后这里又是澈儿的家了。”
接下来的几天,是忙碌的安顿和适应。爸爸妈妈在釜山短暂停留几天后,就要前往首尔开始工作,宇澈则正式住进了外公外婆家。
外婆带他去附近的小学办理转学手续,给他买新的文具和校服。外公则带他去熟悉周边的环境,去海边散步,试图用釜山的美食(鱼糕、猪肉汤饭)唤起他更多的归属感。
宇澈很乖,安静地接受着一切安排。但他心里明白,这不是回家,这像是一次新的抵达。
幼儿园的朋友们远在中国,这里的语言、街道、甚至食物的味道,都需要重新适应。他像一个谨慎的观察者,安静地融入这个对他来说既熟悉又陌生的环境。只有在晚上,握着那个小小的太极挂坠时,才会感到一丝漂泊中的安定。
外婆带着宇澈去附近一个社区小公园玩滑梯。宇澈穿着新买的白色T恤和藏青色短裤,安静地坐在秋千上,小幅度地晃悠着,看着远处几个追逐打闹的韩国小男孩,没有加入的意思。
他正在努力分辨他们快速而充满方言味(釜山方言)的对话。
就在这时,一个像小旋风一样的身影冲进了公园。那是一个穿着明黄色T恤和牛仔背带裤的小男孩,头发乌黑顺滑,跑得脸蛋红扑扑,额头上沁着细密的汗珠,一双又大又圆的眼睛亮得惊人,充满了无尽的活力和好奇。
他手里拿着一个有些掉漆的蓝色小汽车模型,嘴里还模仿着引擎的“呜呜”声,旁若无人地冲向了滑梯的方向。
“果果!慢点跑!小心摔着!” 一个熟悉的声音从公园入口传来。
宇澈循声望去,看到田妈妈正笑着走进来,手里还拎着一个水壶。
田妈妈也看到了朴外婆和秋千上的宇澈,脸上立刻露出了惊喜的笑容:“朴阿姨!哎呀,这是……澈儿?都长这么大了!差点没认出来!”
朴外婆也笑着迎上去:“是啊,田家媳妇儿,带澈儿出来透透气。澈儿,还记得田阿姨吗?还有,那是柾国弟弟啊!” 外婆指着那个已经冲到滑梯底下、正抬头好奇地打量着宇澈的“小旋风”。
田柾国?宇澈在脑海里搜索着这个名字。外公外婆好像提过,隔壁田家有个和他差不多大的儿子……但具体什么样,完全没有印象。
他看着眼前这个像颗小太阳一样散发着光和热的男孩,那双圆溜溜、充满探究精神的大眼睛正毫不避讳地盯着自己看。
宇澈下意识地抓紧了秋千绳,微微低下头,这是他感到陌生和一点点不安时的习惯动作。这个男孩太……有活力了,让他有点不知所措。
“果果啊,快过来!” 田妈妈招呼儿子,“这是宇澈哥哥!以前住在我们家隔壁的澈儿哥哥啊!你小时候还一起玩过呢,他刚刚从中国回来,你还记得他吗?”
小柾国听到妈妈的话,歪了歪脑袋,看看妈妈,又看看秋千上那个安安静静、皮肤很白、长得很好看但好像有点“怕生”的哥哥,小脸上露出了明显的困惑。
他完全不记得什么“澈儿哥哥”。他所有的记忆里,玩伴都是幼儿园的同学或者附近一起疯跑的小伙伴。眼前这个像精致瓷娃娃一样的哥哥,看起来……不太会玩他那些刺激的游戏。
不过,柾国天性热情,而且宇澈的外貌确实很吸引人,即使是小孩子也能感觉到的好看。他克服了那点陌生感,噔噔噔跑到秋千前,仰着小脸,用洪亮又带着浓重釜山口音的韩语,像发射连珠炮一样问道:
“你叫澈儿?从中国来的?中国在哪里?远吗?你坐大飞机来的?中国有好玩的吗?你有玩具吗?你看!这是我的赛车!它跑得可快了!” 说着就把手里的小汽车举到宇澈眼前晃了晃,眼神里充满了分享的喜悦和期待对方反应的兴奋。
这一连串快速且充满方言词汇的问题,像一阵密集的雨点砸向宇澈。他的韩语听力还没那么好,尤其是面对如此快的语速和方言,理解起来非常吃力。他只听懂了“中国”、“飞机”、“玩具”几个词,其他都是一片模糊的音节。
看着眼前几乎要怼到自己脸上的小汽车,还有柾国那双过于明亮、充满期待的眼睛,宇澈更加紧张了,小脸微微发白,下意识地往后缩了缩,抓着秋千绳的手指关节都有些泛白。
然后,他用非常小声、带着不确定的中文夹杂着生硬的韩语回答:“我……我叫田宇澈……中国……嗯……远……飞机……大……” 他实在不知道该怎么回答那些问题,也怕自己说错。
宇澈的退缩和生涩的回答,像一盆小小的冷水,浇在了热情洋溢的小柾国头上。他举着小汽车的手慢慢放了下来,脸上灿烂的笑容也收敛了一些,明亮的眼睛里闪过一丝困惑和……一点点小受伤。
这个哥哥好像不喜欢他?也不喜欢他的小汽车?怎么都不笑呢?他转头看向自己妈妈,小嘴微微撅起,似乎在无声地控诉:“妈妈,这个哥哥好奇怪,他不理我。”
田妈妈和朴外婆把两个孩子的互动看在眼里。田妈妈赶紧打圆场:“哎呀,果果,你一下子问那么多,哥哥刚从中国回来,韩语还没你说得溜呢,慢慢说嘛!”
她蹲下身,用更慢更清晰的韩语对宇澈说:“澈儿,别怕,你果果弟弟就是太热情了。他问你叫什么名字,从哪里来的。”
朴外婆也心疼地搂住外孙的肩膀,柔声用有些生涩的中文解释:“澈儿,柾国弟弟问你叫什么,从哪里来,坐什么交通工具来的,有没有好玩的玩具。他是在跟你交朋友呢,就是性子急了点。”
宇澈在外婆的安抚下,稍微放松了一点。他明白了柾国没有恶意,只是太热情。他鼓起勇气,再次看向柾国,尽量用自己还记得的韩语,一字一句慢慢地说:“我…
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc