第二日用早餐时，瑞蓓卡又问起利安德尔少校的事。
“我们明天就要乘船前往法国，利安德尔少校的事情，该怎么办呢？”
阿尔文看着手中的报纸：“有佣人留在这里，早晚会打听到他的消息。”
“现在就派人去打听消息吗？怎么打听他的消息呢？”
“怎么打听他的消息？这当然是佣人需要考虑的问题。”
他放下报纸，瞥瞥她，声音充满轻蔑。
“你最好尽快调整好心态，学会用上等人的眼光思考问题，否则到了船上，一接触到那些人，他们就会看穿你的真实身份。他们都是生意人，见多识广，不像罗姆塞那种乡下地方的人容易糊弄。”
瑞蓓卡要跟随阿尔文去法国，充当他的翻译，这是阿尔文应付布克德太太的说辞。
实际上，阿尔文对她的考验更加严苛。
法国驻英大使瑟伦迪男爵的儿子瑟伦迪先生，他开设的造船厂，为海平面航运公司制造的新轮船，在试水时发生严重故障，被海平面公司告上法庭，要求赔付违约金。
瑟伦迪造船厂声称自家造的船只绝无质量问题。
海平面航运公司此前曾出现过资金短缺情况，瑟伦迪先生认为，海平面航运公司无力支付后续尾款，故意在新船试水时搞破坏，想借此讹诈瑟伦迪造船厂，还可以不用再付尾款。
因此，瑟伦迪先生找到阿尔文帮他打官司。
关于海平面航运公司的情况，阿尔文想让她扮演在英国发达的法国贵族后裔，在回国的船上，“偶遇”海平面航运公司董事，假装有投资给航运公司的意向，借此打探情况。
阿尔文给她添置了许多新衣服，还向布克德太太借来首饰。
关于她去当翻译为什么要买衣服借首饰这件事，布克德太太一点儿都没起疑心。
布克德太太认为，年轻人出去玩就应该打扮得漂亮，高高兴兴地把所有首饰都拿出来，让她挑选。
瑞蓓卡很清楚，即使她办成这件事，阿尔文也不太可能将她留下，他只是想榨干她的最后价值，再辞退她。
如果她消极怠工，把一切都搞砸，对她更是没好处。
有机会当一次真贵族，她没道理不配合。
面对阿尔文的怀疑和贬低，她没有反驳：“既然你觉得我缺乏上等人的思维，不如让我在上船前锻炼一下，把打听利安德尔少校的事交给我吧，让我将佣人指使得团团转，说不定能沾上点儿你们上等人身上的威风气派。”
瑞蓓卡难得在他面前这么低姿态，阿尔文纳罕地将她打量一遍，却看不到半点谦虚的神情，眼睛里依旧是那副狡诈模样。
“说这么多，归根到底，你还是不放心他，真不知道你对他这么积极，心里想的是什么。如果你觉得特纳将军还不够优秀，认为西蒙是更好的选择，我可以告诉你，你想错了。”
“我可以向你发誓，我对利安德尔少校的关心，完全是因为布克德太太。”
“向我发誓？跟我有什么关系呢？即使你明天就嫁给西蒙，也跟我没关系，我只是提醒你一句。”阿尔文不相信她的话，能随口发誓的人，他们的誓言没有半点可信度。
“伦恩先生和他管着的几个男佣归你调度，仅限今天，你最好能学到点儿真正上等人的姿态，不要那么谄媚，要端着架子，如果你面对海平面航运公司的人，也是这样随随便便起誓，谁能相信你是蒙默朗西的后裔？”
瑞蓓卡微微抬起下巴，轻轻颔首，斜眼看向他，语气轻慢：“知道了——”
她的态度突然变得矜持又傲慢，使他的表情有些别扭。
“这样你觉得够端着吗？”
收起刚刚的那副姿态，她笑嘻嘻地问。
“太刻意。”
“你知道吗？我敢保证我能获得航运公司董事的信任，前提是你不能像刚刚那样总贬低我，你该改改这个习惯，不然在他们面前暴露怎么办？而且你该对我体贴一点儿，毕竟你是护送我回法国的‘亲属’呢。”
“我扶着你下马车，请伦恩先生帮你拿披肩，难道还不够体贴？”阿尔文垂下眼帘，盯着桌子上的盘子，一字一句地说。
他在不断调整对她的态度，她那么聪明，难道一点儿都没感受到？
莫名其妙地，瑞蓓卡虽然看不清他的脸色，但能感受到他似乎想让她夸奖他？就因为他拿对待和他同阶层女性的态度，对待她，而且还是暂时的，过不了多久，她可能还会被他辞退？
“很体贴、非常有绅士风度。”
某个瞬间，阿尔文的唇角微微上扬，但很快恢复成原本平静的模样，仿佛她的话不曾在他的心中溅起任何涟漪。
他仰起头看着她：“这种话轮不到你来说，不过，鉴于现在的特殊情况，你可以说。”
瑞蓓卡差点笑出声，被赐予夸奖他的权力，这真是天大的荣幸。
朗弗罗先生说阿尔文只有二十岁，普通二十岁的年轻人这么傲慢自负，勉强能理解，但他已经大学毕业，进入律所工作将近一年，不是未曾接触社会的愣头青。
阿尔文现在还能保持他性格中的这部分恶劣因素，她只能说，家庭惯坏了他，社会上的人，因为他的身份和财富，对他过分宠溺。
走到哪儿人们都奉承他，他竟然就相信了这些奉承，觉得自己是个大人物。
实际上呢？
如果他不是布克德太太的儿子，他再天纵英才，也只能淹没在努力求生的底层人中。
用完早餐，瑞蓓卡立刻行动起来。
先派伦恩先生去各个航运公司在南安普顿的分公司，索要最近从印度到英国的航班的乘客表，弄清楚利安德尔少校，究竟是没到英国，还是早就到了。
另外她搬进三楼利安德尔少校房间时，见过他留在卧室里的几张画像，根据这些画像，她快速绘制出几幅素描，让其他佣人到南安普顿的贫民窟，散发给小孩子。
瑞蓓卡想过找成年人当帮手，但使用普通人价格太高，雇佣贫民窟的家伙，又太不划算。
她知道那些人，被贫穷的生活折磨得麻木，头脑僵化，而且让他们帮忙，他们一定会要求先付款，付款后，他们干不干，那就是不一定了。
小孩子们，大多数没有经历那么长时间的贫穷，脑子还算灵活，还可以利用小孩子的优势，博得人们的同情，走街串巷更方便。
一样穿着邋遢，大人们想走进一家旅馆或是餐厅，问几句话是万万不能的；小孩子一般不会遭到暴力驱赶，旅馆和餐厅的上流人士们，受到社会道德的约束，无论真心还是假意，大都善良泛滥，绝不会看着店员驱赶孩童。
“谁能提供利安德尔少校下落的有关信息，证实消息为真后，赠与十先令，如果能找到他，赠与三英镑！”
布克德家的下人，分给孩子们素描肖像时，伦恩先生已经带人将大部分乘客名单拿到手。
果不其然，三天前，利安德尔少校已经乘坐另一艘轮船抵达南安普顿。
因为昨晚的木仓声，瑞蓓卡总有种直觉，她该到诊所寻找利安德尔少校。
昨晚伦恩先生说出木仓声可能是有人在决斗，阿尔文一副若有所思的样子，再加上利安德尔少校就在南安普顿，她实在无法不将这两件事联系在一起。
她特别叮嘱伦恩先生两件事，一是打听清楚昨晚的事，二是在寻找利安德尔少校时，不止向餐馆旅馆打听消息，还要询问南安普顿大大小小的诊所。
阿尔文不看好瑞蓓卡，认定她是白费工夫，完全不关心对这件事的调查进度，用完早餐后，他便出门见瑟伦迪先生，讨论案情。
差不多在下午两点时，伦恩先生带回最新的消息：利安德尔少校正是昨晚参加决斗的双方之一，现在某医生的诊所养伤。
没来得及等阿尔文回来，她急匆匆吩咐佣人准备马车。
实际上，她也不希望与阿尔文陪一起见利安德尔少校，不管他喜欢或讨厌利安德尔少校，万一他把找到利安德尔少校的功劳往他身上揽，怎么办？
前往诊所的路上，瑞蓓卡询问伦恩先生：“利安德尔少校为什么与人决斗？他刚回到英国，不应当在这三天里就与人产生这么大的矛盾吧？”
听到她的问题后，伦恩先生满是皱纹的脸，更皱了。
“小姐，我接受到的指令是寻找利安德尔少校，只有在这件事上，我听您的指挥，其他的事情，我没有权利告诉您。如果您很想知道这件事，请您去问阿尔文先生或布克德太太。”
瑞蓓卡对伦恩先生没什么好感，她知道是他调查的她的背景，先入为主，对他的印象局限在阿尔文最忠实的佣人范围内。
能对阿尔文忠心的人，是什么样的人？
当然是像阿尔文一样傲慢讨厌的人！
对伦恩先生来说，照顾她是件不得已的事，大概他也盼着阿尔文辞退她呢。
她瞥瞥伦恩先生：“我早晚能弄清楚这是怎么一回事。”
利
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
ggdowns.cc